1 00:01:32,291 --> 00:01:35,045 (Fireworks of My Heart) 2 00:01:35,145 --> 00:01:36,947 (Adapted from the novel "A City, Waiting for You" by Jiuyuexi) 3 00:02:02,047 --> 00:02:04,850 (Episode 6) 4 00:02:07,152 --> 00:02:08,551 -You're back. -You're back, Dr. Xu. 5 00:02:19,363 --> 00:02:21,532 Dr. Xu, that was impressive today. 6 00:02:21,666 --> 00:02:23,087 You saved someone whose heart had stopped due to a heart attack. 7 00:02:23,168 --> 00:02:24,235 I was just doing my job. 8 00:02:27,208 --> 00:02:29,723 The family members of the patient kept thanking you. 9 00:02:29,808 --> 00:02:32,049 Do you feel a sense of accomplishment being a doctor now? 10 00:02:32,129 --> 00:02:34,328 Don't you find the gratitude from the family touching? 11 00:02:36,289 --> 00:02:37,522 They will soon forget. 12 00:02:37,983 --> 00:02:40,338 No, they wouldn't. If a police officer saved you, 13 00:02:40,419 --> 00:02:42,038 would you forget about him quickly too? 14 00:02:59,002 --> 00:03:00,038 Yes. 15 00:03:01,363 --> 00:03:03,042 Humans are forgetful creatures by nature. 16 00:03:03,475 --> 00:03:04,755 Have you ever seen 17 00:03:05,175 --> 00:03:07,554 a patient come back to thank their doctor after going home? 18 00:03:12,951 --> 00:03:14,192 She's such a weirdo. 19 00:03:18,590 --> 00:03:19,623 Bye, Dr. Xu. 20 00:03:19,703 --> 00:03:21,322 -Bye, Dr. Xu. -Bye. 21 00:03:23,668 --> 00:03:26,356 Actually, I think being thanked once at the time should be enough. 22 00:03:26,832 --> 00:03:29,627 Besides, don't you feel proud when patients and their families 23 00:03:29,708 --> 00:03:30,909 express their gratitude? 24 00:03:31,670 --> 00:03:34,955 For me, treating patients and saving lives is just my job duty. 25 00:03:35,469 --> 00:03:37,802 So, you think this is merely fulfilling your duty 26 00:03:38,049 --> 00:03:39,868 and you don't need others' gratitude. 27 00:03:41,988 --> 00:03:44,108 I find your attitude 28 00:03:44,428 --> 00:03:45,428 quite unique. 29 00:03:46,848 --> 00:03:49,487 Whether or not the patients feel grateful is their choice, 30 00:03:50,023 --> 00:03:51,423 and it doesn't affect my attitude. 31 00:03:52,190 --> 00:03:54,590 Medicine as a scientific field has its limitations. 32 00:03:54,926 --> 00:03:57,416 If a patient's condition goes beyond the limits of medicine, 33 00:03:58,263 --> 00:04:00,203 even the most skilled doctor can't do anything. 34 00:04:00,649 --> 00:04:01,861 We are just ordinary people. 35 00:04:02,103 --> 00:04:03,143 We have no superpowers. 36 00:04:03,281 --> 00:04:04,296 That's the reality. 37 00:04:05,904 --> 00:04:06,943 Dr. Xu, 38 00:04:07,539 --> 00:04:09,379 you really are an unlikable doctor. 39 00:04:10,342 --> 00:04:13,248 We already have a likable doctor like you in our hospital, Dr. Yang. 40 00:04:13,511 --> 00:04:14,620 We don't need one more like me. 41 00:04:14,701 --> 00:04:17,002 Xu Qin, what does that mean? 42 00:04:17,082 --> 00:04:18,316 Are you mocking me? 43 00:04:18,562 --> 00:04:20,282 I genuinely meant it as a compliment. 44 00:04:30,262 --> 00:04:31,529 What are you doing here? 45 00:04:31,762 --> 00:04:32,873 I'm busy as hell here. 46 00:04:33,103 --> 00:04:34,422 I missed you. 47 00:04:35,133 --> 00:04:37,342 I was just in the area. So, I dropped by to visit you. 48 00:04:37,642 --> 00:04:38,801 As if. 49 00:04:39,404 --> 00:04:41,860 I mean it. It's been a few days since I saw you. And I missed you. 50 00:04:41,940 --> 00:04:43,041 I want to talk to you. 51 00:04:43,241 --> 00:04:44,908 I don't have time. Go somewhere else. 52 00:04:47,579 --> 00:04:48,800 I really need to talk to you. 53 00:04:48,880 --> 00:04:49,902 I need a favor. 54 00:04:50,942 --> 00:04:52,182 What favor do you need from me? 55 00:04:52,588 --> 00:04:54,061 I'm working on a project recently. 56 00:04:54,286 --> 00:04:55,839 I wanted to ask you to invest in it. 57 00:04:58,795 --> 00:04:59,836 Are you mocking me? 58 00:05:00,559 --> 00:05:01,832 Don't you have money yourself? 59 00:05:03,628 --> 00:05:04,628 I'll be honest with you. 60 00:05:05,530 --> 00:05:06,649 The thing is, 61 00:05:06,965 --> 00:05:09,065 I'm doing this for my ex-girlfriend, Zhan Xiao Yao. 62 00:05:09,201 --> 00:05:10,201 As you know, 63 00:05:10,468 --> 00:05:13,205 she hasn't been doing anything practical these past couple of years. 64 00:05:13,395 --> 00:05:14,395 So, I thought... 65 00:05:14,673 --> 00:05:17,361 So, you thought of taking advantage of me. 66 00:05:18,303 --> 00:05:19,689 Come on, don't put it like that. 67 00:05:19,869 --> 00:05:21,268 You're a big investor, right? 68 00:05:21,906 --> 00:05:24,356 Just let a little bit profit slip through your fingers to us. 69 00:05:24,762 --> 00:05:25,762 Besides, 70 00:05:26,151 --> 00:05:28,922 I thought it would be fun for a few of us to do something together. 71 00:05:29,183 --> 00:05:30,183 Wouldn't it be great? 72 00:05:31,223 --> 00:05:32,583 The money that she needs, 73 00:05:32,776 --> 00:05:34,336 I can lend it to her personally. 74 00:05:34,716 --> 00:05:35,976 Leave me out of your project. 75 00:05:36,061 --> 00:05:37,220 I'm not interested 76 00:05:37,562 --> 00:05:38,729 in small projects like this. 77 00:05:39,736 --> 00:05:41,335 -You... -I have some work to attend to. 78 00:05:42,367 --> 00:05:43,367 You should go. 79 00:05:44,636 --> 00:05:46,081 I'm going to finish my tea first. 80 00:05:46,162 --> 00:05:47,296 Finish it alone then. 81 00:05:56,715 --> 00:05:57,956 Recently, Qin has been... 82 00:06:00,819 --> 00:06:03,449 If you have something to say, just spit it out, otherwise, leave. 83 00:06:09,628 --> 00:06:11,395 Weren't you just saying that you're busy? 84 00:06:12,030 --> 00:06:13,150 Now you suddenly have time? 85 00:06:18,236 --> 00:06:19,597 She met with Song Yan. 86 00:06:20,215 --> 00:06:21,575 Aren't you afraid 87 00:06:21,673 --> 00:06:23,081 that they would get back together? 88 00:06:23,922 --> 00:06:24,922 She won't. 89 00:06:26,003 --> 00:06:27,003 Right. 90 00:06:28,213 --> 00:06:30,243 With Aunt Fu pressing down on her like a mountain, 91 00:06:30,842 --> 00:06:33,002 she can only suppress herself more and more. 92 00:06:33,329 --> 00:06:34,842 That's why I'm worried 93 00:06:35,220 --> 00:06:36,460 about her mental well-being. 94 00:06:38,061 --> 00:06:39,462 I think Qin Qin is doing fine. 95 00:06:40,992 --> 00:06:42,479 That's according to your standards. 96 00:06:43,162 --> 00:06:44,162 The way I see it, 97 00:06:44,336 --> 00:06:45,456 you also have issues. 98 00:06:47,499 --> 00:06:48,499 Both of you 99 00:06:48,576 --> 00:06:50,336 are living an unhappy life. 100 00:06:51,770 --> 00:06:52,971 And there's nothing you can do about it. 101 00:06:53,056 --> 00:06:54,569 You have such a mother, after all. 102 00:06:55,449 --> 00:06:56,449 I mean, 103 00:06:56,489 --> 00:06:57,909 look at you young people, 104 00:06:58,522 --> 00:07:01,483 you have everything, but you just can't live happily. 105 00:07:02,243 --> 00:07:03,603 It's always cloudy and gloomy. 106 00:07:04,716 --> 00:07:05,716 What's the point? 107 00:07:16,261 --> 00:07:17,487 Qin doesn't have any friends 108 00:07:17,855 --> 00:07:19,295 since she came back. 109 00:07:20,023 --> 00:07:21,023 She's all alone. 110 00:07:22,282 --> 00:07:23,722 Our girl has grown up. 111 00:07:24,202 --> 00:07:25,202 She doesn't share 112 00:07:25,603 --> 00:07:27,363 her intimate thoughts with me anymore. 113 00:07:28,542 --> 00:07:31,067 And of course, she never shared them with you either. 114 00:07:33,123 --> 00:07:34,123 Tonight, 115 00:07:34,388 --> 00:07:35,908 invite her to my place for a drink. 116 00:07:36,075 --> 00:07:37,154 I'll also invite Xiao Yao. 117 00:07:37,982 --> 00:07:39,151 Introduce them to each other. 118 00:07:39,243 --> 00:07:40,243 Let them be friends. 119 00:07:41,219 --> 00:07:42,805 Their personalities are too different. 120 00:07:43,110 --> 00:07:44,319 They can't become friends. 121 00:07:45,156 --> 00:07:47,076 The greater the differences, 122 00:07:47,202 --> 00:07:49,002 the more likely they can become good friends. 123 00:07:49,828 --> 00:07:50,828 Want to bet on it? 124 00:07:51,887 --> 00:07:53,489 -What a waste of time. -It's true. 125 00:07:54,043 --> 00:07:55,043 I mean, look at us. 126 00:07:55,842 --> 00:07:56,842 Haven't we 127 00:07:57,029 --> 00:07:58,310 been friends for so long? 128 00:07:58,670 --> 00:08:00,851 Why? You have a problem with this? 129 00:08:01,056 --> 00:08:02,135 No. 130 00:08:02,482 --> 00:08:04,042 But you talk too much nonsense, 131 00:08:04,409 --> 00:08:05,488 and it's hurting my ears. 132 00:08:05,563 --> 00:08:06,563 Just go already. 133 00:08:10,749 --> 00:08:11,749 All right. 134 00:08:20,875 --> 00:08:21,875 Cheer up. 135 00:08:21,962 --> 00:08:22,962 Take care of yourself. 136 00:08:23,361 --> 00:08:24,807 Otherwise, I'll feel sorry for you. 137 00:09:49,881 --> 00:09:50,881 Allow me to introduce. 138 00:09:51,349 --> 00:09:52,349 Qin. 139 00:09:52,684 --> 00:09:54,562 This is Xu Qin, my sister. 140 00:09:54,823 --> 00:09:56,599 This is Zhan Xiao Yao, my ex-girlfriend. 141 00:09:57,402 --> 00:09:58,402 Hi. 142 00:09:59,024 --> 00:10:00,024 Hi. 143 00:10:01,860 --> 00:10:02,860 Yan Chen. 144 00:10:05,123 --> 00:10:06,303 You two really are siblings. 145 00:10:06,565 --> 00:10:07,809 You are both aloof and quiet. 146 00:10:14,139 --> 00:10:16,085 I can't stand your obsession with cleanliness. 147 00:10:16,442 --> 00:10:17,923 Are your eyes microscopes? 148 00:10:18,209 --> 00:10:19,843 Everything seems dirty to you, huh? 149 00:10:20,678 --> 00:10:22,681 -Mind your own business. -You're quite a character. 150 00:10:22,747 --> 00:10:25,250 Xiao Yi Xiao, you're always poking your nose into others' affairs. 151 00:10:25,322 --> 00:10:26,548 You can't tell me what to do. 152 00:10:27,782 --> 00:10:28,873 Where's your new boyfriend? 153 00:10:28,953 --> 00:10:30,622 Bring him over and let me check on him for you. 154 00:10:30,688 --> 00:10:32,709 I didn't see you bringing your girlfriend either. 155 00:10:32,790 --> 00:10:34,472 -We broke up. -Congratulations. 156 00:10:37,229 --> 00:10:38,229 Get us a glass. 157 00:10:48,203 --> 00:10:49,562 Xu Qin, do you have a boyfriend? 158 00:10:50,522 --> 00:10:51,522 No. 159 00:10:51,710 --> 00:10:53,909 You have to get one. Don't be like Meng Yan Chen. 160 00:10:54,212 --> 00:10:56,479 Every time I see him, I think he's about to become a monk. 161 00:10:56,536 --> 00:10:58,929 I'm afraid I'll have to visit him at the temple next time. 162 00:10:59,217 --> 00:11:00,217 Ms. Zhan, 163 00:11:00,710 --> 00:11:02,069 return the investment fund to me. 164 00:11:02,522 --> 00:11:04,241 Meng Yan Chen is like a god among mortals. 165 00:11:04,322 --> 00:11:06,283 No one in this world is worthy of you. 166 00:11:06,858 --> 00:11:08,841 Does that mean I don't have to repay that money now? 167 00:11:08,922 --> 00:11:11,802 Xu Qin, how about we find a boyfriend right here today? 168 00:11:12,042 --> 00:11:13,282 Don't corrupt my sister. 169 00:11:15,167 --> 00:11:16,167 Xu Qin. 170 00:11:17,268 --> 00:11:18,268 Here's to our first meeting. 171 00:11:18,302 --> 00:11:19,649 I'll empty the glass. Be my guest. 172 00:11:29,734 --> 00:11:30,894 -I like you. -Slow down. 173 00:11:31,416 --> 00:11:33,771 Can you handle your drinks? Don't get drunk right away. 174 00:11:33,852 --> 00:11:35,436 Or Meng Ya Chen is going to scold me. 175 00:11:35,721 --> 00:11:37,402 I don't think you can outdrink me. 176 00:11:37,762 --> 00:11:39,483 Well, let's find out about that today. 177 00:11:39,762 --> 00:11:40,762 Xiao Yi Xiao. 178 00:11:42,854 --> 00:11:43,854 Bring us shot glasses. 179 00:11:44,296 --> 00:11:45,296 Yes, sir. 180 00:11:54,929 --> 00:11:56,780 -You girls are really doing this? -Yes. 181 00:11:57,042 --> 00:11:57,752 All right. 182 00:11:57,776 --> 00:11:58,869 -Here. -We will start first. 183 00:12:00,522 --> 00:12:01,522 Easy there. 184 00:12:07,185 --> 00:12:08,385 Easy, girls. 185 00:12:08,483 --> 00:12:09,803 Xiao Yi Xiao, stop pulling me. 186 00:12:09,883 --> 00:12:11,082 I'm not drunk. 187 00:12:11,162 --> 00:12:12,162 You are unbelievable. 188 00:12:12,402 --> 00:12:13,635 Why didn't you stop if you knew you couldn't handle it? 189 00:12:13,725 --> 00:12:15,446 How could I possibly lose? 190 00:12:15,693 --> 00:12:16,691 Zhan Xiao Yao, 191 00:12:16,715 --> 00:12:18,082 when it comes to embarrassing yourself, no one can beat you. 192 00:12:18,163 --> 00:12:19,523 You lost. 193 00:12:19,698 --> 00:12:21,437 No, I'm not, Xu Qin. Let's keep drinking. 194 00:12:22,642 --> 00:12:23,642 Sit tight. 195 00:12:23,762 --> 00:12:25,043 My car is over there. I'll take her home. 196 00:12:25,236 --> 00:12:26,814 -Okay, I'll take this one home then. -Xu Qin... 197 00:12:26,895 --> 00:12:28,689 I want to sleep with Xu Qin. 198 00:12:28,922 --> 00:12:30,482 Get up. Listen, Zhan Xiao Yao, 199 00:12:30,562 --> 00:12:31,883 you're now blacklisted by my bar. 200 00:12:31,963 --> 00:12:33,331 Give me a hand. 201 00:12:33,412 --> 00:12:34,412 Xu Qin! 202 00:12:35,270 --> 00:12:37,802 I don't want to go back. I want to drink! 203 00:12:38,042 --> 00:12:39,083 Just stay still. 204 00:12:39,483 --> 00:12:40,483 We're here. 205 00:12:41,083 --> 00:12:42,083 Get in. 206 00:12:44,289 --> 00:12:45,289 Hold the bag. 207 00:12:51,916 --> 00:12:54,042 Excuse me. Is this your car? 208 00:12:54,599 --> 00:12:55,599 Yes. Why? 209 00:12:56,282 --> 00:12:58,562 I scratched it by accident. 210 00:12:59,337 --> 00:13:00,337 Where? 211 00:13:03,508 --> 00:13:05,155 -It's okay. -Sorry? 212 00:13:05,610 --> 00:13:06,643 No need to compensate me. 213 00:15:59,334 --> 00:16:00,614 Mrs Meng and I are here 214 00:16:01,523 --> 00:16:02,563 to pick you up. 215 00:16:03,482 --> 00:16:04,803 And Yan Chen too. 216 00:16:05,807 --> 00:16:07,248 We are taking you home. 217 00:16:18,722 --> 00:16:19,722 Yan Chen, 218 00:16:20,803 --> 00:16:22,523 stay here with her. 219 00:16:22,762 --> 00:16:24,242 -Okay. -We'll be right back. 220 00:16:35,670 --> 00:16:36,670 Qin Qin, 221 00:16:38,755 --> 00:16:39,755 I'm your brother. 222 00:16:47,921 --> 00:16:50,122 Qin Qin, I like cleanliness. 223 00:16:50,468 --> 00:16:51,762 This is too dirty. 224 00:16:51,928 --> 00:16:52,928 Let's throw it away. 225 00:16:53,362 --> 00:16:54,362 Let's get rid of it. 226 00:17:04,002 --> 00:17:05,362 It's so dirty. 227 00:17:05,762 --> 00:17:06,762 Look. 228 00:17:07,482 --> 00:17:10,002 Your fingernails are all black. 229 00:17:10,283 --> 00:17:12,123 I am Meng Huai Jin, Xu Hai Shan's comrade. 230 00:17:12,340 --> 00:17:13,899 This is my wife, Fu Wen Ying. 231 00:17:14,541 --> 00:17:17,245 The Civil Affairs Bureau is working on our adoption procedures. 232 00:17:17,312 --> 00:17:19,406 We are taking the child home today. 233 00:17:30,403 --> 00:17:31,403 How did you... 234 00:17:32,043 --> 00:17:33,043 Yan Chen. 235 00:17:33,482 --> 00:17:34,922 -Let's go. -Okay. 236 00:17:37,564 --> 00:17:38,564 Come on. 237 00:18:00,388 --> 00:18:01,388 You're awake. 238 00:18:02,109 --> 00:18:03,629 You slept here last night? 239 00:18:06,415 --> 00:18:08,088 I cooked the dumplings in your fridge. 240 00:18:08,296 --> 00:18:09,296 Eat it while it's warm. 241 00:18:15,203 --> 00:18:16,203 Try it. 242 00:18:22,242 --> 00:18:24,749 The shrimps are quite big. It probably wrapped the whole one. 243 00:18:27,068 --> 00:18:29,154 -That's why I love eating this. -It really is good. 244 00:18:29,884 --> 00:18:30,884 I didn't expect 245 00:18:31,386 --> 00:18:33,620 you would get along so well with Zhan Xiao Yao. 246 00:18:34,722 --> 00:18:35,962 She's very likable. 247 00:18:37,715 --> 00:18:38,715 So are you. 248 00:18:45,782 --> 00:18:46,782 I'm annoying 249 00:18:48,501 --> 00:18:49,501 and unlikable. 250 00:18:51,806 --> 00:18:52,806 Qin Qin, 251 00:18:53,150 --> 00:18:54,150 don't say that. 252 00:18:57,162 --> 00:18:58,668 I tried to reconcile with Song Yan, 253 00:19:01,690 --> 00:19:02,690 but he turned me down. 254 00:19:11,096 --> 00:19:12,096 Actually, 255 00:19:14,228 --> 00:19:15,349 it's better that he did. 256 00:19:17,632 --> 00:19:18,831 If he had agreed, 257 00:19:21,036 --> 00:19:22,435 I wouldn't know what to do. 258 00:19:25,707 --> 00:19:27,707 I don't even dare to tell Mom. 259 00:19:31,810 --> 00:19:33,249 He must have realized it too. 260 00:19:35,209 --> 00:19:36,209 I wasn't resolute, 261 00:19:39,896 --> 00:19:41,295 so he detested me. 262 00:19:43,523 --> 00:19:45,402 I must have looked ugly at that time. 263 00:19:48,462 --> 00:19:49,462 Yan Chen, 264 00:19:50,262 --> 00:19:51,262 after I went abroad, 265 00:19:51,566 --> 00:19:52,932 did he ever write me a letter? 266 00:20:01,262 --> 00:20:02,262 It's okay. 267 00:20:15,390 --> 00:20:16,390 Keep eating. 268 00:20:17,058 --> 00:20:18,058 It's getting cold. 269 00:20:23,535 --> 00:20:24,775 Mom knows it's your off day. 270 00:20:26,268 --> 00:20:27,748 She asked me to tell you to go home. 271 00:20:31,354 --> 00:20:32,354 Got it. 272 00:21:11,945 --> 00:21:13,348 Take a 20-minute break right here. 273 00:21:13,547 --> 00:21:15,456 Next up, rope climbing. 274 00:21:18,158 --> 00:21:19,822 The break time in between is too short. 275 00:21:20,255 --> 00:21:21,574 Let them rest a little longer. 276 00:21:22,003 --> 00:21:23,003 Ten minutes. 277 00:21:23,882 --> 00:21:24,882 Ten... 278 00:21:30,977 --> 00:21:32,619 When parents argue, 279 00:21:32,700 --> 00:21:34,580 the ones who suffer are the unlucky children. 280 00:21:34,723 --> 00:21:35,763 -Just shut up. -I know. 281 00:21:35,781 --> 00:21:36,957 You know very well 282 00:21:37,038 --> 00:21:38,038 why they are fighting. 283 00:21:38,402 --> 00:21:39,602 Have some water. 284 00:22:28,723 --> 00:22:30,443 Hi, is there anyone home in 1101? 285 00:22:30,521 --> 00:22:31,521 We are the firefighters. 286 00:22:33,728 --> 00:22:34,728 Coming. 287 00:22:50,645 --> 00:22:51,645 Hi, Ms. Xu. 288 00:22:51,711 --> 00:22:54,034 They are from the firefighting force. The child from Unit 1201 289 00:22:54,114 --> 00:22:56,620 climbed out onto the balcony and got stuck on the air conditioning unit. 290 00:22:56,701 --> 00:22:57,741 His parents aren't home. 291 00:22:58,008 --> 00:22:59,409 Can we borrow your balcony? 292 00:23:00,922 --> 00:23:01,922 Please come in. 293 00:23:08,523 --> 00:23:10,202 Jiang, put on the gear. 294 00:23:28,750 --> 00:23:30,143 Set up another safety pivot point. 295 00:23:35,442 --> 00:23:36,442 Kid, 296 00:23:36,723 --> 00:23:38,523 I got you now. I'm holding onto you. 297 00:23:40,003 --> 00:23:41,162 Don't move, okay? 298 00:23:45,162 --> 00:23:46,202 You mustn't move. 299 00:23:46,763 --> 00:23:47,763 What's your name? 300 00:23:49,202 --> 00:23:51,362 Liu... Liu Si Qi. 301 00:23:52,102 --> 00:23:53,181 Liu Si Qi, 302 00:23:54,003 --> 00:23:55,036 it's a really good name. 303 00:23:55,410 --> 00:23:56,410 You are very brave. 304 00:23:56,776 --> 00:23:58,046 As long as you don't move, 305 00:23:58,122 --> 00:23:59,402 you stay still, 306 00:24:00,323 --> 00:24:01,723 we will get you up in no time. 307 00:24:11,763 --> 00:24:13,704 Ready. It's okay, it's okay. 308 00:24:13,728 --> 00:24:14,728 Push him up! 309 00:24:24,922 --> 00:24:25,922 Come. 310 00:24:26,407 --> 00:24:27,407 Easy. 311 00:24:27,523 --> 00:24:29,083 Lower. Easy. 312 00:24:29,323 --> 00:24:30,323 Hold him. 313 00:24:48,682 --> 00:24:49,682 Hurry, hurry. 314 00:24:51,362 --> 00:24:52,362 Easy. 315 00:24:53,523 --> 00:24:54,323 -Are you okay? -Are you okay, Captain? 316 00:24:54,362 --> 00:24:55,362 I'm fine. 317 00:24:57,072 --> 00:24:58,072 Come on. 318 00:25:14,563 --> 00:25:16,803 Don't cry. Daddy and Mommy are going to be here soon. 319 00:25:16,884 --> 00:25:18,204 Sorry for the trouble. 320 00:25:21,982 --> 00:25:22,982 Okay, hang in there. 321 00:25:23,024 --> 00:25:24,343 The pain will go away soon. 322 00:25:26,423 --> 00:25:27,462 Stretch your arm. 323 00:25:42,803 --> 00:25:43,922 Come here. 324 00:25:44,003 --> 00:25:45,003 Thank you, thank you. 325 00:25:45,144 --> 00:25:48,363 -Let me. Captain, are you okay? -I'm fine. 326 00:25:48,950 --> 00:25:49,950 Don't worry. 327 00:25:54,349 --> 00:25:55,368 You are such a brave boy. 328 00:26:01,028 --> 00:26:02,903 -Done. -Done. 329 00:26:18,642 --> 00:26:20,523 Qi Qi! Qi Qi! 330 00:26:21,215 --> 00:26:22,215 My baby boy! 331 00:26:22,550 --> 00:26:23,550 Slow down. 332 00:26:23,849 --> 00:26:24,849 Are you hurt? 333 00:26:25,263 --> 00:26:26,583 You scared Mommy. 334 00:26:26,652 --> 00:26:28,547 Don't be afraid, Qi Qi. Daddy is here now. 335 00:26:29,169 --> 00:26:31,370 -Thank you. -Thank you. 336 00:26:31,962 --> 00:26:32,962 Listen, 337 00:26:33,162 --> 00:26:34,988 don't leave your child alone at home again. 338 00:26:35,642 --> 00:26:38,051 We've been really busy with work. 339 00:26:38,132 --> 00:26:39,451 We had no other choice today. 340 00:26:39,800 --> 00:26:41,160 We will never do this again. 341 00:26:41,949 --> 00:26:43,670 And seal off your balcony. 342 00:26:43,763 --> 00:26:45,203 -It's too dangerous. -Yes, yes. 343 00:26:45,283 --> 00:26:47,003 The glass has been broken for a long time. 344 00:26:47,083 --> 00:26:48,493 This is your fault. 345 00:26:48,574 --> 00:26:50,629 I kept telling you to seal it, yet you just put a net there. 346 00:26:50,710 --> 00:26:51,879 What good does it do? 347 00:26:52,078 --> 00:26:54,181 I shouldn't have been careless. I'm sorry for the trouble. 348 00:26:54,247 --> 00:26:56,134 -Thank you. -Don't forget that. 349 00:26:56,215 --> 00:26:57,974 Take your son to the hospital for an examination first. 350 00:26:58,055 --> 00:26:59,456 Say thank you to them now. Go on. 351 00:26:59,654 --> 00:27:01,568 Thank you, sir. Thank you, ma'am. 352 00:27:02,115 --> 00:27:03,402 We are leaving now. Thank you. 353 00:27:03,556 --> 00:27:05,226 -Seal off your balcony immediately. -I will, I will. 354 00:27:05,292 --> 00:27:06,852 Ms. Xu, thank you for your help. 355 00:27:07,395 --> 00:27:08,395 Thank you for your help. 356 00:27:20,474 --> 00:27:21,474 Hi. 357 00:27:22,250 --> 00:27:24,083 Can you give me Song Yan's WeChat ID? 358 00:27:25,892 --> 00:27:27,414 -I... -Please. 359 00:27:28,723 --> 00:27:30,143 Don't tell him you got it from me. 360 00:27:30,751 --> 00:27:31,751 Thank you. 361 00:27:51,105 --> 00:27:52,105 It's all done. 362 00:27:54,008 --> 00:27:55,361 Have a cup of tea before you go. 363 00:27:55,675 --> 00:27:56,887 You've sweated a lot just now. 364 00:27:56,968 --> 00:27:57,968 You need to rehydrate. 365 00:27:59,668 --> 00:28:00,668 It's a bit hot. 366 00:28:01,248 --> 00:28:02,508 Why don't you sit for a while? 367 00:28:03,288 --> 00:28:04,288 Never mind. 368 00:28:04,850 --> 00:28:06,254 I should go and pack up the equipment. 369 00:28:06,322 --> 00:28:07,481 Let me treat your wound. 370 00:28:10,725 --> 00:28:11,725 Have a seat. 371 00:28:27,035 --> 00:28:28,235 You hurt your wrist, right? 372 00:28:31,295 --> 00:28:32,295 Give me your hand. 373 00:29:29,737 --> 00:29:30,858 Are you 374 00:29:31,643 --> 00:29:32,683 usually busy with work? 375 00:29:34,508 --> 00:29:35,508 It's all right. 376 00:29:36,042 --> 00:29:38,269 There's always something to do every day, big or small. 377 00:29:39,242 --> 00:29:40,242 Not as busy as you. 378 00:29:40,775 --> 00:29:42,935 I'm currently on rotation in the emergency department. 379 00:29:43,255 --> 00:29:44,708 Otherwise, I wouldn't be this busy. 380 00:29:44,842 --> 00:29:45,842 Besides, 381 00:29:46,087 --> 00:29:47,087 our work 382 00:29:47,468 --> 00:29:48,789 is not as dangerous as yours. 383 00:29:50,090 --> 00:29:51,722 Your work can also be dangerous enough. 384 00:29:53,394 --> 00:29:54,394 Done. 385 00:29:55,968 --> 00:29:56,968 Thanks. 386 00:30:16,469 --> 00:30:17,469 Thanks. 387 00:30:21,829 --> 00:30:22,829 I should go. 388 00:30:37,341 --> 00:30:38,341 Bye bye. 389 00:31:27,088 --> 00:31:28,088 Song Yan! 390 00:31:41,922 --> 00:31:43,842 You're off this weekend, right? 391 00:32:18,537 --> 00:32:19,537 According to this development trend, 392 00:32:19,602 --> 00:32:22,323 we can achieve an annual return on investment of 18%. 393 00:32:22,608 --> 00:32:25,682 After five years, the project's profit can reach 135 million. 394 00:32:28,402 --> 00:32:30,842 How can we guarantee an 18% return on investment? 395 00:32:32,014 --> 00:32:33,238 We conducted market research. 396 00:32:33,319 --> 00:32:35,831 The local property prices are high and still have room to rise. 397 00:32:35,923 --> 00:32:39,192 Moreover, their company's property sales proceeds are currently flowing smoothly. 398 00:32:41,896 --> 00:32:43,497 The most common mistake investors make 399 00:32:43,963 --> 00:32:47,003 is believing that recent trends will continue, 400 00:32:48,534 --> 00:32:50,438 assuming that what seems like a good investment now 401 00:32:50,504 --> 00:32:52,717 will definitely remain a good investment in the future. 402 00:32:53,138 --> 00:32:54,259 Past high returns only prove 403 00:32:54,340 --> 00:32:56,442 that the asset will become more expensive. 404 00:32:57,411 --> 00:32:59,171 If you treat it as an investment target, 405 00:32:59,321 --> 00:33:00,442 it will only get worse, 406 00:33:00,523 --> 00:33:01,523 not better. 407 00:33:02,850 --> 00:33:04,010 Neither political factors 408 00:33:04,235 --> 00:33:05,235 nor human factors 409 00:33:05,553 --> 00:33:07,153 can eliminate economic cycles. 410 00:33:07,822 --> 00:33:09,242 There will always be a reckoning. 411 00:33:09,362 --> 00:33:10,362 Next. 412 00:33:18,799 --> 00:33:19,886 Yunji Pharmaceuticals. 413 00:33:21,369 --> 00:33:23,089 This company primarily focuses on 414 00:33:23,168 --> 00:33:24,701 the research and development (RandD) of anti-cancer drugs. 415 00:33:24,782 --> 00:33:26,403 The initial investment-to-output ratio 416 00:33:26,483 --> 00:33:27,562 may not be very promising, 417 00:33:27,642 --> 00:33:29,083 but in the long run, 418 00:33:29,677 --> 00:33:31,323 I have great confidence in this company. 419 00:33:31,869 --> 00:33:33,395 Have you visited their RandD center? 420 00:33:33,935 --> 00:33:35,917 Yes, I have. Their owner was very welcoming. 421 00:33:36,003 --> 00:33:37,442 You can go and visit to learn more. 422 00:33:37,763 --> 00:33:39,523 What about the list of company management? 423 00:33:39,648 --> 00:33:41,289 They are on page 23 in the folder. 424 00:33:46,759 --> 00:33:47,929 And the list of RandD personnel? 425 00:33:48,016 --> 00:33:49,296 Pages 46 to 57. 426 00:33:55,067 --> 00:33:57,256 Set up an appointment for me. Book a flight ticket. 427 00:33:57,903 --> 00:34:00,167 Mr. Meng, the financial statements of this company 428 00:34:00,248 --> 00:34:02,256 are not viewed favorably in the market. 429 00:34:03,221 --> 00:34:04,461 Investors must always remember 430 00:34:05,046 --> 00:34:06,445 that what we pay is the price, 431 00:34:06,728 --> 00:34:07,938 and what we get is the value. 432 00:34:08,922 --> 00:34:10,655 A good company will shine eventually. 433 00:34:11,152 --> 00:34:12,511 Before that, 434 00:34:12,849 --> 00:34:13,945 all we need to do is wait. 435 00:34:23,243 --> 00:34:24,642 Excuse me for a bit. 436 00:35:02,703 --> 00:35:03,703 (Song Yan) 437 00:36:08,249 --> 00:36:10,071 Dr. Yang, that's a nice purse. 438 00:36:10,605 --> 00:36:11,981 Your new haircut looks good too. 439 00:36:16,143 --> 00:36:17,143 New haircut? 440 00:36:19,110 --> 00:36:20,190 I haven't made any changes. 441 00:36:36,063 --> 00:36:37,268 (Song Yan) 442 00:36:42,043 --> 00:36:43,068 (Song Yan) 443 00:36:48,383 --> 00:36:49,496 (Yes?) 444 00:37:14,462 --> 00:37:17,489 (Thanks for helping me clean the house.) 445 00:37:20,007 --> 00:37:23,041 (Again? You've thanked me twice.) 446 00:37:29,083 --> 00:37:30,083 Dr. Xu. 447 00:37:30,403 --> 00:37:31,403 We need you. 448 00:37:46,748 --> 00:37:48,668 (Yan, Mom said the weather is getting cold.) 449 00:37:48,970 --> 00:37:50,822 (She wants me to bring you some warm clothes.) 450 00:37:50,936 --> 00:37:52,106 (I'll come find you later.) 451 00:37:52,202 --> 00:37:54,355 (If you're not around, I'll leave them with Suo Jun.) 452 00:37:56,163 --> 00:37:59,355 No need. If I'm not around, just leave them at the security post. 453 00:39:33,596 --> 00:39:35,588 -Hello, Mom. -(You can't come home again) 454 00:39:35,843 --> 00:39:37,124 (on Sunday?) 455 00:39:37,445 --> 00:39:38,591 (Are you really that busy?) 456 00:39:39,347 --> 00:39:41,053 There is some work I need to take care of. 457 00:39:42,881 --> 00:39:45,563 Do you have any disagreements with the shareholders of your company? 458 00:39:46,153 --> 00:39:47,193 What's the issue? 459 00:39:49,690 --> 00:39:50,690 Not really. 460 00:39:51,550 --> 00:39:53,209 They probably just have some objections 461 00:39:53,361 --> 00:39:54,361 to one of my decisions. 462 00:39:56,094 --> 00:39:58,032 You've been doing a good job these past two years 463 00:39:58,099 --> 00:39:59,898 and haven't made any major mistakes, 464 00:40:00,468 --> 00:40:01,468 (but...) 465 00:40:01,636 --> 00:40:02,636 Mom, 466 00:40:03,275 --> 00:40:04,315 I know what I'm doing. 467 00:40:08,775 --> 00:40:10,016 Are you driving? 468 00:40:10,845 --> 00:40:11,925 We will talk later. 469 00:40:12,244 --> 00:40:14,196 -(You should focus on the road.) -Okay. 470 00:40:24,943 --> 00:40:25,943 I say, Wen Ying, 471 00:40:26,525 --> 00:40:28,496 aren't you meddling too much? 472 00:40:29,630 --> 00:40:31,269 Don't meddle in his company's affairs. 473 00:40:31,565 --> 00:40:33,732 Let's not get involved with his work. 474 00:40:33,834 --> 00:40:35,041 I'm doing this for your sake. 475 00:40:35,736 --> 00:40:36,736 If our son 476 00:40:36,837 --> 00:40:38,157 can take over earlier, 477 00:40:38,695 --> 00:40:40,096 you won't have to work so hard. 478 00:40:41,409 --> 00:40:42,409 Let's take it slow. 479 00:40:43,529 --> 00:40:46,083 Given my current health, I can work for another ten years or so. 480 00:40:46,580 --> 00:40:47,580 You should 481 00:40:48,663 --> 00:40:49,703 worry a little less. 482 00:41:13,474 --> 00:41:14,474 Enter. 483 00:41:16,510 --> 00:41:17,510 Mr. Yan Chen, 484 00:41:18,116 --> 00:41:20,116 these are the financial statements of Xingya. 485 00:41:20,348 --> 00:41:21,560 Please sign on the last page. 486 00:41:27,655 --> 00:41:31,122 By the way, the investment signing ceremony with Yunji is also ready. 487 00:41:34,861 --> 00:41:35,861 Chen Ming Yu. 488 00:41:36,831 --> 00:41:37,831 Who's your boss? 489 00:41:42,103 --> 00:41:43,103 Who's your boss? 490 00:41:48,255 --> 00:41:49,255 Mr. Yan Chen, 491 00:41:50,036 --> 00:41:51,036 you are my boss. 492 00:41:52,480 --> 00:41:53,480 Am I? 493 00:41:58,883 --> 00:42:00,522 Mr. Meng has never 494 00:42:00,755 --> 00:42:01,955 asked me about your work. 495 00:42:07,202 --> 00:42:08,202 Well, 496 00:42:08,896 --> 00:42:10,376 Mrs. Meng asked about it once. 497 00:42:10,728 --> 00:42:12,408 But I didn't... 498 00:42:16,837 --> 00:42:18,277 I'm sorry, Mr. Yan Chen. 499 00:42:26,514 --> 00:42:27,514 Maybe I should 500 00:42:27,563 --> 00:42:29,282 arrange for you to work for her instead. 501 00:42:30,762 --> 00:42:31,762 No, please. 502 00:42:33,487 --> 00:42:34,687 I've learned my lesson. 503 00:42:36,582 --> 00:42:37,582 Mr. Yan Chen. 504 00:42:45,322 --> 00:42:46,322 You may leave. 505 00:42:50,563 --> 00:42:51,563 Thank you, Mr. Yan Chen. 506 00:43:09,722 --> 00:43:10,763 Water Gunner Number 1, 507 00:43:10,958 --> 00:43:12,237 Zhan Da Peng, in position! 508 00:43:20,802 --> 00:43:21,802 Hey, Chi, 509 00:43:22,443 --> 00:43:23,443 what task did you get? 510 00:43:24,563 --> 00:43:27,987 Nothing major. Just someone's head stuck in a fence. 511 00:43:30,242 --> 00:43:32,876 When can we also get assigned a task? It would be great to have a big one. 512 00:43:32,913 --> 00:43:34,899 Brat, shut your mouth. 513 00:43:34,923 --> 00:43:35,996 Don't jinx it like me. 514 00:43:37,642 --> 00:43:38,642 Don't worry, Yi, 515 00:43:38,755 --> 00:43:40,261 I wouldn't dare take your nickname. 516 00:43:41,602 --> 00:43:42,883 You got quite a bad reputation. 517 00:43:43,202 --> 00:43:44,202 It's experience. 518 00:43:44,282 --> 00:43:46,162 What are you doing up there? Get down! 519 00:43:46,242 --> 00:43:47,242 Yes, Captain. 520 00:43:49,162 --> 00:43:50,162 Yang Chi, 521 00:43:50,231 --> 00:43:51,512 please maintain the car later. 522 00:43:54,102 --> 00:43:55,902 Captain, you have a visitor at the door. 523 00:43:56,504 --> 00:43:57,504 Pardon me? 524 00:43:58,306 --> 00:44:00,085 There is a girl waiting for you at the door. 525 00:44:03,642 --> 00:44:05,735 It's my sister. She's just here to bring me clothes. 526 00:44:06,747 --> 00:44:07,747 Excuse me. 527 00:44:11,018 --> 00:44:13,443 Listen, Captain's sister looks pretty cute. 528 00:44:13,669 --> 00:44:15,189 She's perky. Not bad at all. 529 00:44:15,248 --> 00:44:16,529 I don't think that's his sister. 530 00:44:18,125 --> 00:44:19,483 I think it's that female doctor. 531 00:44:20,403 --> 00:44:22,369 -Female doctor? -That female doctor? 532 00:44:23,628 --> 00:44:25,840 -Why are we still here then? Let's go! -Come on. 533 00:44:25,864 --> 00:44:26,953 It's none of your business. Get back to your training. 534 00:44:27,034 --> 00:44:28,034 I'm coming too.